2ten Januar 2013
Ich habe in den letzten paar Wochen ein bisschen Schmerzen in meinem Ohr gehabt. Martina hat mich nach Schwarzach gebracht und wir haben Agnes Thurnher getroffen. Zuerst haben wir alle zusammen einen Kaffee getrunken und wir haben geredet. Es war gut alle wieder sehen, obwohl es war weniger als eine Woche. Agnes, Martina und ich sind nach Wolfurt gefahren. Agnes hat ihre Praxis in Wolfurt. Sie hat mich untersucht, und wir wissen jetzt, dass ein Kanal von meiner Nase zu meinem Ohr führt. Martina hat auch Ohrschmerzen gehabt (zufällig) und wir beide haben Medizin bekommen. Wir sind nach Dornbirn gefahren und in eine Apotheke gegangen. Am Abend heute bin ich aufs Bödele gefahren. Thomas hat eine Hütte unter die Haltestelle Weißtannen am Bödele. Martina hat mich zur Hütte gebraucht, dann bin ich dort geblieben. Wir haben ein Sprungschanze für die Rodel gemacht und Tischfußball gespielt. Später ist eine Nachbarin der Familie zum Abendessen gekommen. Der Vater von Thomas kommt aus der Schweiz und hat sehr gutes Fondue gekocht.
I've had a bit of pain in my ear for the last few weeks. Martina took me to Schwarzach and met Agnes Thurnher. First we all drank together a coffee and we talked. It was good to see each, although it was less than one week. Agnes, Martina and I went to Wolfurt. Agnes has her internship in Wolfurt. She looked me over, and we now know that a tube from my nose to my ear is plugged. Martina also had ear pain has (accidentally) and we both get medicine. We are driven to Dornbirn and went into a pharmacy. In the evening, today I went to Bödele. Thomas has a cabin at the bus stop at the white fir Bödele. Martina took me to your hut, then I stayed there. We made a jump for sledding and played foosball. Later a neighbor family came for dinner. The father of Thomas is from Switzerland and has very good cooked fondue.
|
Packing up the ski gear for tomorrow |
|
Gettin' some meds |
|
In the Pharmacy |
|
The sun was setting on the mountains on the way up |
|
The table set for fondue |
|
Very delicious |
So glad Agnes could help you with your ear!! I love fondue. Looks amazing. Love, Mom